[Herunterladen] Japanisches Gedicht Haiku

Meist werden sie in drei zeilen geschrieben.

Japanisches gedicht haiku. Haiku sind in der zeit. Die haiku gedichte aus japan kommend sind in den letzten jahrzehnten auch bei uns in deutschland zu einer beliebten gedicht form geworden. Haiku kurzgedichte de autoren und leserforum für haiku japanische kurzgedichte haikus tanka renga senryû kurzgedicht haibun. Haikus ist eine traditionelle japanische gedichtform die heute weltweit verbreitet ist das oder der haiku gilt als die kürzeste gedichtform der welt. Welche übersetzung sich für ein haiku am besten eignet ist oft geschmackssache. Meist werden sie in drei zeilen geschrieben. Etwa zehn von tausend eingesendeten gedichten werden dafür von einer jury ausgewählt und veröffentlicht.

Ein japanisches haiku kann auf vielfältige weise ins deutsche übersetzt werden. Es gibt tanka gesellschaften und haiku vereine deren mitgliederinnen und mitglieder sich auch über eigene gedichte austauschen diese gegenseitig kritisieren und voneinander lernen. So kann ein und dasselbe haiku in zahlreichen variationen vorzufinden sein. Ich selbst habe mir das haiku reserviert um besondere aha erlebnisse in worte zu bringen. Zu den bedeutendsten haiku dichtern zählen matsuo bashō 1644 1694 yosa buson 1716 1783 kobayashi issa 1763 1827 und masaoka shiki 1867 1902.